top of page
CARNET DE VOYAGE- NEWS

Dernière mise à jour : il y a 6 jours

Un carnet à cœur ouvert 💌


Bonjour chères amies Voyageuses (et voyageurs),

Oui, nous sommes toutes des voyageuses ! Qui a dit qu'il fallait partir à l'autre bout du monde pour s'évader ? Voyager, c'est avant tout un état d'esprit.


Voyageuses Paris in Katmandou
Face à la chaine de l'Himalaya 😍

Ce mois-ci marque un tournant. Depuis la création de Chinoises à Shanghai en 2018, son développement sur place, mon retour à Paris en 2021, ma réadaptation à la vie parisienne, et celle de Chinoises devenue Voyageuses, mes évolutions personnelles ont naturellement influencé ma vie professionnelle et donc la marque aussi.


Un carnet de voyages intime

J'ai envie que cette newsletter, en plus de vous informer des nouveautés de la collection, devienne un carnet ouvert, un carnet de voyages un peu intime aussi, où je partagerai mes humeurs, mes coups de cœur et les actualités de Voyageuses, en mettant en lumière des voyageuses rencontrées ici et là.


En effet, au-delà de cette newsletter, le plus grand changement réside dans la direction que prend Voyageuses : proposer un vestiaire de voyageuses de pièces intemporelles, accompagné de coups de cœur chinés au gré de mes voyages ou de mes rencontres avec des "créatrices-voyageuses" s'inspirant d'autres cultures, d'autres artisanats pour leurs collections.



Portrait d'une Voyageuse : Muriel et le cachemire du Népal

Ce mois-ci, j'ai le plaisir de vous présenter Muriel, fondatrice de Naram. Elle crée des pièces intemporelles en cachemire du Népal dignes des plus belles maisons, confectionnées par des artisans au Népal qu'elle a appris à connaître en s'y rendant au moins deux fois par an depuis vingt ans. Muriel a su tisser des liens forts avec ces artisans, s'imprégnant de leur culture, de leur savoir-faire et de leurs manières de travailler aussi ! Sa passion, sa façon de créer au gré de ses rencontres et son engagement pour une production éthique en font une voyageuse authentique. 



En mars dernier, j'ai eu la chance de suivre Muriel dans son périple à Katmandou pendant presque quinze jours. J'ai adoré l'accompagner dans les ateliers situés en ville ou en pleine campagne, rencontrer les artisans et leurs familles, partager des repas tous ensemble, découvrir cet artisanat du tissage du cachemire pour lequel le Népal est réputé. Tout cela au cœur du chaos de la capitale népalaise, où les embouteillages géants et autres imprévus redéfinissent notre rapport au temps !


Et puis, des instants de grâce : notre rencontre avec Matthieu Ricard au monastère de Shechen, lors du Tsechu Cham, un festival de danses bouddhistes, rituel sacré de méditation et purification. Sans oublier le réveil de la ville de Bhaktapur, vibrant au rythme des rites d'offrandes quotidiens des Népalais, avant l'arrivée des touristes. Un voyage inoubliable !



La collaboration Naram by Voyageuses: Le foulard Paisley

Le foulard Paisley, c'est une histoire de famille et d'inspirations croisées. Un imprimé qui traverse les époques, des seventies hippies aux costumes raffinés des dandys… Deux styles très différents mais qui se retrouvent autour de cette jolie feuille, devenue aussi symbole de cool et de chic grâce à Yves Saint Laurent et Loulou de la Falaise, mais aussi la maison Etro.


Dans mes souvenirs, l'imprimé cachemire a toujours été là : en foulard en soie dans les tiroirs de ma mère ou ma grand-mère, en pochette raffinée dans la poche de mon oncle, client fidèle de Charvet. Jamais démodé, toujours inspirant. Ensemble, avec Muriel, on a imaginé une version contemporaine, en cachemire bicolore qui revisite cet héritage sans le trahir.



Mes dernières adresses coup de cœur

À Katmandou :

Le Inn Patan, ravissant petit hôtel situé dans le quartier de Patan, l'artisanat népalais revisité comme on aime et un délicieux petit déjeuner, très important à mes yeux !

La terrasse du Pahan Chhen pour prendre un verre avec une vue magnifique sur l'Himalaya si le ciel est dégagé.

Le Yala Garden Café pour déjeuner ou dîner dans un ravissant jardin, havre de paix isolé du brouhaha ambiant.



Mais aussi mes coups de cœur de cet été en vrac, mais plus accessibles que ceux de Katmandou 😉 :

La galerie Belus Horia de Carole Dugelay à Biarritz pour son choix unique d'objets chinés pour la maison.

Les sculptures en coquillages de Bastien Brunel à Saint-Martin en Ré.

Le restaurant Tasca Zebras à Lisbonne pour son côté traditionnel mais un peu branché aussi.

La boutique Moustique à Arles pour sa vaisselle et son linge de maison.

Le Bistrot Tocqueville pour un retour à la réalité parisienne tout en douceur grâce à l'accueil de ses adorables propriétaires et leur chaleureuse cuisine.

Le groupe anglais Kerala Dust que j'écoute en boucle pour leur style tellement éclectique, un peu rock, un peu psychédélique, un peu électronique (notamment les titres Maria, Nevada, Phoebe, Fine Della Scena…).




Ma pensée du moment: Vive les souvenirs de voyages !

Au même titre que mon T-shirt Planet Hollywood de Newport Beach de mes quinze ans ou ma collection de boules de neige en plexi, j'aime ces choses qui portent en elles la mémoire d'un lieu visité, d'un moment vécu… Aujourd’hui, alors que tant de marques (de la fast fashion au luxe) proposent les mêmes produits partout dans le monde, je savoure d’autant plus les collections exclusives à une ville, un pays, et mieux encore, ces objets que l'on ne peut trouver que dans le lieu dont elles sont originaires.


Comme ce fameux foie gras de tel village des Pyrénées que l'on rapportera religieusement jusque Paris, ou ma fille qui s'est trimbalée en bagage cabine de New York une boîte géante de cookies de chez Crumbl pour ses amies chéries… Oui, j'aime le Baulois à la Baule, ou celui que j'ai acheté sur place et transporté précieusement dans ma valise, et beaucoup moins celui acheté à la Grande Épicerie de Paris, c'est comme s'il n'avait pas le même goût. Comme si l'émotion du moment vécu rendait plus précieux le trésor déniché.


À bientôt !

Félicie


PS : N'hésitez pas à partager cette page. Et si vous ne l'êtes pas, abonnez-vous à la prochaine newsletter !



  • Photo du rédacteur: Félicie
    Félicie
  • 2 juil. 2023

Dernière mise à jour : 5 juil.

Chers Amis "CHINOISES",

Remise à peine de 2 semaines en Chine, je souhaitais vous partager mes découvertes et mes impressions.

J'ai commencé par quelques jours à Shanghaï, ma ville de cœur où j'ai vécu 10 ans avec ma famille jusqu'en 2021 et où CHINOISES a vu le jour en 2018.

J'en ai profité pour voir mes amis, mon assistante Suina, aller aux puces, visiter nos ateliers et me balader dans cette ville que j'aime tant, si authentique et moderne à la fois. Errer dans la ville à vélo est mon sport favori pour me perdre dans la vielle ville ou découvrir des "lanes" de l'ancienne concession Française où se cachent des maisons Art Deco côtoyant linge pendu ici et là, poissons séchant au soleil et fils électriques... Malgré les moments difficiles de ces derniers mois, la ville est toujours aussi dynamique et inspirante et les shanghaiens toujours si spontanés!

Le clou du voyage était cette invitation du Gouvernement Chinois à découvrir l'artisanat des minorités Kazakhes, situées à quelques kilomètres du Kazakhstan dans la province du Xinjiang. Cette province possède une frontière commune avec 8 pays (la Mongolie, la Russie, le Kazakhstan, le Pakistan …), et fait partie des 5 "régions autonomes" de Chine.

Les minorités Kazakhes ont des coutumes, savoir-faire propres à leur histoire, leur religion et leur situation géographique, largement influencées par les pays et cultures orientales environnantes.

J'ai donc eu la chance d'y observer leurs coutumes lors d’ un mariage haut en couleurs, d’admirer leurs broderies et leurs orfèvres utilisés pour les harnachements équestres, leurs tapis en feutres … Plein de belles choses que j'espère pouvoir mettre en avant et vous faire découvrir bientôt avec CHINOISES! Mais cela mettra certainement du temps à coordonner, ils ne parlent pas Mandarin mais Khazakh! D'ailleurs, l'une des journées étaient consacrée à échanger avec ces artisans- à l'aide d'un interprète- sur les moyens de promouvoir leurs savoir-faire au-delà de leur province. Un moment très enrichissant qui s'est terminé par une séance interminable de selfies avec ces femmes adorables, les blondes aux yeux bleus n’etant pas légion dans ces contrées! :)

Nous avons fini le séjour par une nuit dans une tente Kazakhe traditionnelle, au milieu des prairies de Tangbula, où nos hôtes avaient dressé une table digne des "Milles et une Nuits" et préparé un festin gargantuesque, que nous avons honoré entourés de coussins brodés et de teintures colorées, tout cela en chantant et dansant jusque tard dans la nuit!

Un magnifique voyage, un vrai bain de Chine ... il me tarde d'y retourner, avec mes enfants cette fois-ci, qui m'envient terriblement d'y être allée!

ree

bottom of page