top of page
CARNET DE VOYAGE- NEWS

Dernière mise à jour : 30 nov.

"Envie de broderies 🐲"


Bonjour chères amies Voyageuses,

L'été semble déjà loin, et j'ai encore plus envie de vous faire voyager ! Avec Stéphanie, une fille géniale, passionnée par la Chine elle aussi, dont l'art de vivre va vous transporter. Je vous parle également d'un pop-up Voyageuses à l'hôtel Brach cette semaine et de mes coups de cœur du mois !



Portrait d'une Voyageuse : Stéphanie et ses broderies de Chine

Stéphanie, française et voyageuse inconditionnelle, est la fondatrice de la marque de linge de maison Studio Noosh. Nous nous sommes connues à Shanghai, lançant chacune nos marques, portées par l'énergie unique du pays et les défis de l'entrepreneuriat. Forte de son expérience dans le e-commerce, Stéphanie s’est installée à Shanghai en 2018 et a créé Studio Noosh en 2020. Elle y vit encore aujourd’hui et incarne l’art de vivre à la française, partageant son amour des belles tables , des broderies de Chine et s’inspirant de la culture chinoise qu’elle réinvente sur un lin de haute qualité, soigneusement sourcé en Europe.



Admiratrice de la première heure de son linge de maison aux motifs pagodes, lanternes, vases et autres “Chinoiseries” revisitées avec élégance, je suis très contente de pouvoir vous proposer sur le e-shop de Voyageuses une sélection de sets de serviettes brodées.




La Chine de Stéphanie:

1. Pourquoi la Chine / Shanghai te plaît tant ?

Tout d’abord, je suis heureuse d’avoir découvert la Chine à travers mon propre prisme, et non celui, souvent réducteur, véhiculé par les médias européens. Au quotidien, j’aime le côté pratique, efficace et pragmatique de la vie ici. Les Chinois n’arrêtent jamais. Ils avancent, trouvent des solutions, innovent, une énergie qui correspond totalement à mon caractère. Shanghai est une ville fascinante : dynamique, internationale, audacieuse, mais paradoxalement très humaine. Une métropole de plus de 26 millions d’habitants, qui par moments, me donne l’impression d’un grand village. J’y apprécie aussi la sécurité absolue, la modernité mêlée à la tradition, cette capacité unique à faire cohabiter gratte-ciel futuristes et lilongs centenaires. Ce pays m’impressionne par la vitesse de son développement, sa capacité à offrir de meilleures conditions de vie à tant de personnes, et la richesse de ses transformations sociologiques actuelles. J’ai eu la chance de voyager à travers plusieurs régions, du Yunnan au Ningxia, du Tibet au Xinjiang, chacune avec ses paysages, ses traditions et ses savoir-faire uniques. C’est un voyage sans fin, d’une diversité culturelle extraordinaire.


2. Un lieu :

Le Bund. C’est un lieu absolument unique au monde : d’un côté, les tours futuristes de Pudong symbolisant la Chine moderne ; de l’autre, les bâtiments historiques de style Art déco et néoclassique datant du début du XXe siècle, héritage du Shanghai des concessions internationales. Une promenade le long du Bund, au coucher du soleil, résume toute l’âme de la ville entre passé et avenir, Orient et Occident.


3. Un restaurant : Sichuan Citizen

Dans l’ancienne concession française. C’est un restaurant chinois mais "expat friendly", où j’aime emmener mes visiteurs. La carte est variée, colorée, savoureuse, une excellente introduction à la cuisine du Sichuan. Leur soupe aigre-douce est un vrai délice, tout comme leur cocktail signature, le “Basil Drop” !


4. Un hôtel : Le Peninsula

Sur le Bund. Un lieu d’une élégance rare, où le raffinement rencontre l’histoire. J’aime sa vue spectaculaire sur la skyline, son bâtiment historique, ses intérieurs inspirés de l’Art Déco du Shanghai des années 1920, et les cocktails du bar Sir Ellis. Un hommage au glamour d’autrefois. Un lieu parfait pour ressentir le charme intemporel du Shanghai d’hier et d’aujourd’hui.


5. Un souvenir à rapporter :

Un pot en porcelaine bleue et blanche, historiquement utilisé pour stocker et transporter le thé ou les épices précieuses. Aujourd’hui, on le détourne volontiers en vase ou en pied de lampe. C’est une véritable chinoiserie intemporelle.


6. Autre chose à ajouter ?

Oui, j’aimerais inviter chacun à venir découvrir la Chine par lui-même. À dépasser les clichés, à ouvrir grand les yeux et le cœur. Depuis peu, il n’est plus nécessaire de visa pour un mois de voyage : c’est donc le moment parfait pour s’y aventurer. Ce pays est riche de plus de 5 000 ans d’histoire, de traditions, d’arts et de rencontres. C’est une culture fascinante, vivante, profondément humaine et qui m’inspire chaque jour dans mon travail et ma vision du beau.


L'évènement Voyageuses de la semaine

Vous pourrez découvrir ces serviettes aux côtés de Voyageuses au pop-up de l'hôtel Brach (1-7 rue Jean Richepin, Paris 16ème) du jeudi 9 au dimanche 12 octobre. Un pop-up organisé par la super Amandine Lugnier, connue pour ses sélections de marques jeunes et fraîches ! 😁





Mes suggestions du mois

Déjeuner ou goûter chez Bakewell café, je suis fan de leurs scones et autres pâtisseries aux saveurs British. S'offrir les enceintes Hermès gainées de cuir aux ravissantes couleurs et le nouveau sac Belle-Île, parfait pour aller avec la saharienne Voyageuses, mais il faudra attendre la collection Printemps-été 2025. En revanche, la saharienne est déjà disponible et idéale pour cette saison ! 😉


L'exposition JB Greuze au Petit Palais, pour ses portraits d'enfants et scènes de famille sublimement peints et si naturels pour l'époque. Le dernier ouvrage de photographies "Lumière" du moine bouddhiste français Matthieu Ricard, dont l'intégralité des bénéfices est destinée à son association, Karuna_Shechen, visant à lutter contre l’extrême pauvreté et à autonomiser les populations défavorisées en Inde, au Népal et au Tibet, et qui vient de célébrer ses 25 ans. Comme je vous l'ai raconté le mois dernier, j'ai eu la chance de le rencontrer lors de mon voyage au Népal et le charme a opéré !





À bientôt !

Félicie🐱


PS : N'hésitez pas à partager cette page ! 😍

Si vous ne l'êtes pas encore, abonnez-vous à la prochaine newsletter. Et si vous n'aviez pas lu le dernier carnet de Voyageuses sur le Népal et sa voyageuse Muriel, le voici !



Dernière mise à jour : 5 juil.

Je reviens à peine de 2 semaines en Chine- voyage désormais très facile à organiser pour les Français, qui n'ont plus besoin de visa pour un voyage de moins de 15 jours!

Une semaine d'abord à Shanghai où je dormais à l'hôtel JinJiang sur Maoming road, un bâtiment Art Déco qui nous plonge littéralement dans le Shanghai des années 30 (c'est un peu moins le cas de la déco intérieure mais c'est très confortable!).

Dans cette ville, je ne cesse de me balader, à pieds ou à vélo, car tout est source d'inspiration, les décorations de la nouvelle année du Dragon, les uniformes des travailleurs, les jolies maisons des années 20, les nouvelles boutiques branchées, les robes traditionnelles ("qipao"), le nouveau quartier d'art de Suzhou Creek, les puces évidemment … Et à cela s'ajoute tous mes souvenirs à chaque coin de rue de l'ancienne concession française y ayant vécu longtemps.

J'ai continué ensuite vers le nord an allant en avion à Hohhot (drôle de nom n'est-ce-pas?!), capitale de la Mongolie Intérieure, située à la frontière de la Mongolie. Cette ville, comme beaucoup d'autres villes chinoises, est impressionnante par sa taille, ses volumes, ses tours à perte de vue et au loin les montagnes de Mongolie où j'espère me rendre une prochaine fois. L'idée cette fois-ci était de rencontrer les équipes d'une marque de cachemire pour qui je travaille et de visiter leurs ateliers, cette région étant le fief de tous les producteurs de cachemire et autres laines de yak ou chameau. Une superbe découverte: des gens passionnants, des savoir-faire magnifiques et une culture, une gastronomie largement influencées par la Mongolie.

Nous avons terminé par une journée à Pékin, ville tellement différente de Shanghai que j'ai toujours eu du mal à aimer) pour visiter le studio de l'artiste Ma Shengzhe créant ses œuvres à partir d images de disfonctionnement de programmes informatiques. Et cela donne de très belles choses! Puis retour à Shanghai.

Un conseil, partez en Chine pour des vacances à venir, il y a tellement de choses à découvrir! Bon d'accord, c'est une vraie amoureuse de la Chine qui vous parle ;)

A bientôt!

Felicie






  • Photo du rédacteur: Félicie
    Félicie
  • 2 juil. 2023

Dernière mise à jour : 5 juil.

Chers Amis "CHINOISES",

Remise à peine de 2 semaines en Chine, je souhaitais vous partager mes découvertes et mes impressions.

J'ai commencé par quelques jours à Shanghaï, ma ville de cœur où j'ai vécu 10 ans avec ma famille jusqu'en 2021 et où CHINOISES a vu le jour en 2018.

J'en ai profité pour voir mes amis, mon assistante Suina, aller aux puces, visiter nos ateliers et me balader dans cette ville que j'aime tant, si authentique et moderne à la fois. Errer dans la ville à vélo est mon sport favori pour me perdre dans la vielle ville ou découvrir des "lanes" de l'ancienne concession Française où se cachent des maisons Art Deco côtoyant linge pendu ici et là, poissons séchant au soleil et fils électriques... Malgré les moments difficiles de ces derniers mois, la ville est toujours aussi dynamique et inspirante et les shanghaiens toujours si spontanés!

Le clou du voyage était cette invitation du Gouvernement Chinois à découvrir l'artisanat des minorités Kazakhes, situées à quelques kilomètres du Kazakhstan dans la province du Xinjiang. Cette province possède une frontière commune avec 8 pays (la Mongolie, la Russie, le Kazakhstan, le Pakistan …), et fait partie des 5 "régions autonomes" de Chine.

Les minorités Kazakhes ont des coutumes, savoir-faire propres à leur histoire, leur religion et leur situation géographique, largement influencées par les pays et cultures orientales environnantes.

J'ai donc eu la chance d'y observer leurs coutumes lors d’ un mariage haut en couleurs, d’admirer leurs broderies et leurs orfèvres utilisés pour les harnachements équestres, leurs tapis en feutres … Plein de belles choses que j'espère pouvoir mettre en avant et vous faire découvrir bientôt avec CHINOISES! Mais cela mettra certainement du temps à coordonner, ils ne parlent pas Mandarin mais Khazakh! D'ailleurs, l'une des journées étaient consacrée à échanger avec ces artisans- à l'aide d'un interprète- sur les moyens de promouvoir leurs savoir-faire au-delà de leur province. Un moment très enrichissant qui s'est terminé par une séance interminable de selfies avec ces femmes adorables, les blondes aux yeux bleus n’etant pas légion dans ces contrées! :)

Nous avons fini le séjour par une nuit dans une tente Kazakhe traditionnelle, au milieu des prairies de Tangbula, où nos hôtes avaient dressé une table digne des "Milles et une Nuits" et préparé un festin gargantuesque, que nous avons honoré entourés de coussins brodés et de teintures colorées, tout cela en chantant et dansant jusque tard dans la nuit!

Un magnifique voyage, un vrai bain de Chine ... il me tarde d'y retourner, avec mes enfants cette fois-ci, qui m'envient terriblement d'y être allée!

ree

bottom of page